Get Your English Diary Corrected by ChatGPT
英語日記、続けたいけど…
英語のアウトプット力を伸ばすために「英語日記」はとても効果的ですが、続かない・合っているのか分からない・間違いに気づけない…という悩みも多いですよね。
そんなときに活躍するのが、ChatGPT。書いた英語を添削してくれるだけでなく、より自然な表現や言い換え例まで教えてくれます。
ChatGPTで英語日記を添削してもらうメリット
- 24時間いつでも即フィードバック
- 恥ずかしさゼロでミスを指摘してもらえる
- 自然な英語表現が身につく
- 書くモチベーションが維持しやすい
特に「自分の英語が正しいか不安」という初中級者におすすめです。
ChatGPTで英語日記を添削する3ステップ
① 英語日記を書く（短くてもOK）
例：
I went to the supermarket today. It was very crowded and I felt a bit tired. But I bought my favorite snacks!
② ChatGPTにプロンプトを送る
💬 英語プロンプト： Please correct the following English diary. Also, explain any unnatural parts in simple English. "My diary: I went to the supermarket today. It was very crowded and I felt a bit tired. But I bought my favorite snacks!" 💬 日本語プロンプト： 以下の英語日記を添削してください。 また、不自然な表現があれば、簡単な英語で説明してください。 "My diary: I went to the supermarket today. It was very crowded and I felt a bit tired. But I bought my favorite snacks!"
③ 添削結果を確認・吸収！
ChatGPTは、訂正バージョンの英文とともに、どこが不自然か・なぜ修正したかを丁寧に教えてくれます。
📘 添削の例
✨ 訂正された文：
I went to the supermarket today. It was very crowded, and I felt a little tired. But I bought my favorite snacks! 💬ChatGPTの説明：
– “a bit tired” → “a little tired” is more natural in this context. – Use a comma before “and” to connect two independent clauses.– 「a bit tired」よりも「a little tired」の方が、この文脈ではより自然です。
— 2つの独立した節（完全な文）を「and」でつなぐときは、その前にカンマを使いましょう。
このように、文法だけでなくネイティブ感のある言い換えや細かな調整もしてくれます。
📚 応用：より学びを深めるプロンプト例
💬 英語：
-Give me a more advanced version of this sentence.
-Can you explain the grammar used in my sentence?
-What’s a more natural way to say this like a native speaker?
-Rewrite this in American/British English.
💬 日本語：
-この文をより上級レベルの表現に言い換えてください。
-この文に使われている文法を説明してください。
-ネイティブが使うより自然な言い方を教えてください。
-アメリカ英語／イギリス英語で書き直してください。
📝 毎日の英語日記を習慣化するコツ
- 時間は3分でOK。続けることが最優先
- 書く内容にこだわらない（食べたもの、感じたことなどでOK）
- 間違っていても気にしない
- ChatGPTとのやりとりも1〜2分で完結
まとめ
英語日記は、自分の言葉で英語を使う最良のアウトプット練習です。
ChatGPTを使えば、正しい文法・自然な表現・文の構造までフィードバックを得られるため、自宅で1人でも質の高い英語学習ができます。
ぜひ今日から、ChatGPTと一緒に「3分英語日記」始めてみてください！
🔗 関連記事
コメント