「listen」と「hear」の使い分け
生徒さんによく聞かれる「listen」と「hear」の違い。どちらも「聞く」という意味を持っていますが、使い方やニュアンスに明確な違いがあります。
この記事では、意味・使い分け・よくある例文を紹介しながら、2つの単語をしっかり理解できるように解説します。
🔍 listen：意識して耳を傾ける
listen は「意識して注意を向けて聞く」という意味です。
たとえば、授業で先生の話をしっかり聞こうとする場面、音楽を集中して楽しむ場面などがこれに当たります。
- I’m listening to the teacher.（先生の話を聞いています）
- He likes to listen to jazz at night.（彼は夜にジャズを聴くのが好きです）
🗣️ よくある例文：
Teacher: Are you listening to me?（聞いてるの？）
👉 意識して聞く態度を問いかけています。
👂 hear：自然に耳に入る
hear は「意識しなくても音が耳に入る」という意味です。
鳥の鳴き声や車の音、誰かの話し声が自然と聞こえてくるときに使われます。
- I heard a strange noise last night.（昨夜、変な音が聞こえた）
- Can you hear me?（聞こえる？）
🗣️ よくある例文：
Student: I can’t hear you!（聞こえません！）
👉 音が物理的に届いていない状況です。
🎯 違いを比較してみよう
| listen | hear |
|---|---|
| 意識して聞く | 自然に聞こえる |
| 集中・注意が必要 | 受動的・無意識 |
| 例：Are you listening to me? | 例：Can you hear me? |
📝 まとめ
- listen → 注意を向けて「聞く」
- hear → 意識しなくても「聞こえる」
授業中、先生が「Are you listening to me?」と聞くのは、「ちゃんと集中して聞いてる？」という意味です。
一方で、Zoomなどのオンライン授業で「Can you hear me?」と聞かれたら、それは「声が届いてる？」という確認の意味です。
✏️ 他にもこんな使い分けが難しい英語表現が知りたい！というリクエストがあればおしえてくださいね！
コメント