誰かを励ましたいとき、「がんばって！」って英語でどう言えばいいか迷ったことはありませんか？
そんなときにぴったりな表現が “Hang in there” です。
※この記事は「使える英語表現シリーズ」の一部です。他の表現もあわせてチェックしてみてくださいね。今日のフレーズ｜Daily English Phrase Series
“Hang in there”の意味とは？
直訳すると「そこにぶら下がってて」という意味ですが、実際には「がんばって」「あきらめないで」という励ましの気持ちを伝える表現です。
使い方の例文
- Hang in there!（がんばって！）
- Hang in there, it’s almost over.（がんばって、もうすぐ終わるよ）
- I know it’s hard, but hang in there.（大変だけど、踏ん張って）
どんな場面で使える？
• 試験前や忙しい時期の友達に
• 落ち込んでいる家族や同僚に
• 自分自身を励ましたいときにも◎
まとめ
短いけれど心に響くフレーズ “Hang in there”。英語でやさしく応援の気持ちを伝えたいときに、ぜひ使ってみてくださいね！
📚 他のフレーズもチェック！
このシリーズでは、毎回1つの使える英語表現を紹介しています。
コメント